A continuación encontrará algunos conceptos orientadores sobre la terminología empleada en el Proyecto Industrias Culturales de Cali.

Actor Objetivo: se emplea para indicar a la persona u organización involucrada en el proceso.

Alianzas estratégicas: es una asociación inter-sectorial en la que individuos, grupos o asociaciones acuerdan trabajar juntos en un programa o una actividad específica, compartir los riesgos y también los beneficios, e ir renovando esta relación periódicamente, revisando el acuerdo inicial cuando sea necesario.

BID: Banco Interamericano de Desarrollo

Consultoría: significa "asesoría", es un profesional que provee de consejo experto en un dominio particular o área de experiencia, sea contabilidad, tecnología, arte, recursos humanos, ventas, mercadeo, comunicación u otros. La principal función de un Consultor es asesorar en las cuestiones sobre las que posee un conocimiento especializado.

Competitividad: “Capacidad de competir; rivalidad para la consecución de un fin”. Representa un papel muy importante en las empresas, ya que estas deben tener una característica especial para poder ser diferenciadas de su competencia; por esto dichas empresas deben esforzarse por tener ventajas competitivas sostenibles que marquen una pauta respecto a la competencia y no ser absorbidas o desaparecer del mercado a causa de su falta de competitividad.

En términos empresariales, se entiende por competitividad a la capacidad de una organización pública o privada, lucrativa o no, de mantener sistemáticamente ventajas comparativas que le permitan alcanzar, sostener y mejorar una determinada posición en el entorno socioeconómico.

En el ámbito económico y social la competitividad es actualmente la característica o cualidad que permite sobrevivir a una organización dentro de los mercados saturados; si una empresa no es competitiva está condenada a la desaparición; la mayoría de las veces podríamos sustituir competitividad por la palabra eficiencia; pero la eficiencia es el paso previo para la consecución de la competitividad; sin eficiencia nunca alcanzaremos competitividad; por ejemplo, si no somos eficientes en la asignación de los recursos no podremos ser competitivos en costos; es necesario aclarar que la eficiencia no lleva aparejada la competitividad aunque si es un factor sin el cual no se consigue la competitividad.

Cuenta Satélite: Para que el Estado pueda tomar decisiones eficaces que hagan crecer la producción y el consumo de bienes y servicios culturales, es necesario que, en estrecha colaboración con el sector privado, recolecte y procese una información calificada sobre el comportamiento de las cadenas productivas de la cultura y sobre su consumo y apropiación por parte de la sociedad. Esta información permite formular políticas y programas de fomento y desarrollo sostenibles que, mediante marcos regulatorios, proyectos y otras herramientas, contribuyen a solucionar los obstáculos que, en materia de formación, financiación, apertura de mercados, etc. encuentran los productores y consumidores de bienes culturales.

Clúster: es una palabra no traducible literalmente, pero es la que mejor recoge el concepto de agrupaciones de empresas complementarias e interconectadas. De esta manera los Clusters son concentraciones geográficas de empresas e instituciones interrelacionadas que actúan en una determinada actividad productiva. Agrupan una amplia gama de industrias y otras entidades relacionadas que son importantes para competir. Incluyen, por ejemplo a proveedores de insumos críticos (como componentes, maquinaria y servicios) y a proveedores de infraestructura especializada. Con frecuencia también se extienden hasta canales y clientes. Clúster no es un gremio. Clúster no es un sector industrial. Clúster no es una cadena productiva.

La importancia de un Clúster reside en hacer explícita la construcción de redes de cooperación y colaboración entre empresas de sectores aparentemente divergentes para promover el crecimiento económico de una región, en las industrias en que es naturalmente competitiva, resaltando la participación de todos los agentes relevantes del Cluster que van más allá de las cadenas productivas principales (Empresas, Proveedores de servicios, Academia, Instituciones públicas, entre otros).

Capital de riesgo (Venture Capital): Son los fondos que un inversionista adopta colocar en empresas, transacciones o instrumentos de alto riesgo, para lograr sobre los mismos un rendimiento mayor que el corriente. También son los recursos destinados al financiamiento de proyectos cuyos resultados esperados son de gran incertidumbre, por corresponder a actividades riesgosas ó a la incursión en nuevas actividades y/o mercados.

En resumen el Capital de Riesgo es la Inversión de capital en una nueva empresa que implica un alto riesgo, pero ofrece un potencial de retorno elevado.

Capital Semilla: es un aporte no reembolsable que cofinancia la definición y formulación de proyectos de negocios innovadores, sobre la base de postulación de perfiles. Una vez ejecutada esta etapa de formulación, pueden optar al cofinanciamiento para la ejecución del proyecto, mediante entidades patrocinadoras.

En ambos casos, debe tratarse de iniciativas que propongan la creación, puesta en marcha y despegue de nuevos emprendimientos. Entre sus principales requisitos figuran, que se refieran a productos o servicios técnicamente validados, que presenten una diferenciación significativa respecto del mercado, que no hayan sido implementados en el país y que muestren oportunidades comerciales, expectativas de rentabilidad y de crecimiento futuro.

Confianza: Resultado de la repetición de interacciones con otras personas que se acumula como experiencia y lleva a responder con actos de generosidad, los cuales alimentan un vinculo que combina la aceptación del riesgo y el sentimiento de afectividad o identidad ampliada.

Emprendedor: de acuerdo con Gerber (1996), el emprendedor es un innovador, un gran estratega, creador de nuevos métodos para penetrar o desarrollar nuevos mercados; tiene personalidad creativa, siempre desafiando lo desconocido, transformando posibilidades en oportunidades. Caos en armonía.

Emprendedores son individuos que persiguen el beneficio, trabajando individualmente o colectivamente. Puede ser definido como individuos que innovan, identifican y crean oportunidades de negocios, montan y coordinan nuevas combinaciones de recursos (funciones de producción), para extraer los mejores beneficios de sus innovaciones en un medio incierto.

Emprendimiento (LEY 1014 DE 2006 - De fomento a la cultura del emprendimiento): una manera de pensar y actuar orientada hacia la creación de riqueza. Es una forma de pensar, razonar y actuar centrada en las oportunidades, planteada con visión global y llevada a cabo mediante un liderazgo equilibrado y la gestión de un riesgo calculado, su resultado es la creación de valor que beneficia a la empresa, la economía y la sociedad.

FOMIN: Fondo Multilateral de Inversiones.

Industrias Creativas: Son aquellas que producen, reproducen, difunden y comercializan bienes y servicios de base cultural a Escala industrial, de acuerdo con criterios económicos de rentabilidad y siguiendo una estrategia comercial de crecimiento.

Patrimonio Cultural: Es el conjunto de todos los bienes, materiales (tangibles) o inmateriales (intangibles), que, por su valor propio, deben ser considerados de interés relevante para a la permanencia de la identidad y la cultura de un pueblo. Es la herencia propia del pasado, con la que un pueblo vive hoy y que transmitimos a las generaciones futuras.

PIC: Proyecto Industrias Culturales.

Turismo Cultural: Modalidad de turismo que hace hincapié en aquellos aspectos culturales que oferta un determinado destino turístico, ya sea un pequeño pueblo, una ciudad, una región o un país. Este tipo de turismo precisa de recursos histórico artísticos para su desarrollo. Es más exigente y menos estacional.